Toyota Corolla Cross: Instrumentenanzeige

■ Lage der Anzeigen und Instrumente

2-teilige Anzeige

1. Anzeige des Hybridsystems/Drehzahlmesser
   Anzeige des Hybridsystems: Zeigt die Ausgabe des Hybridsystems oder die Regenerationsstufe an
   Diese Einstellung kann auf dem Einstellungsbildschirm geändert werden.
2. Außentemperatur
   Zeigt die Außentemperatur im Bereich zwischen -40ºC und 60ºC an
3. Tachometer
4. Uhr
5. Tachometer
6. Motorkühlmittel-Temperaturanzeige
   Zeigt die Temperatur des Motorkühlmittels an
7. Anzeige von Gesamtkilometerzähler und Tageskilometerzähler
8. Multi-Informationsanzeige
   v Zeigt dem Fahrer eine Reihe von Fahrzeugdaten an
   Zeigt Warnmeldungen im Falle einer Funktionsstörung an
9. Schaltstellungsanzeige
10. Kraftstoffanzeige
    Zeigt die Restkraftstoffmenge im Kraftstofftank an
11. Reichweite
    Zeigt die Reichweite mit dem verbleibenden Kraftstoff an.

1-teilige Anzeige

1. Multi-Informationsanzeige
   Zeigt dem Fahrer eine Reihe von Fahrzeugdaten an
   Zeigt Warnmeldungen im Falle einer Funktionsstörung an
2. Außentemperatur
   Zeigt die Außentemperatur im Bereich zwischen -40ºC und 60ºC an
3. Anzeige des Hybridsystems/Tachometer/Drehzahlmesser
   Anzeige des Hybridsystems: Zeigt die Ausgabe des Hybridsystems oder die Regenerationsstufe an
   Diese Einstellung kann auf dem Einstellungsbildschirm geändert werden.
4. Uhr
5. Motorkühlmittel-Temperaturanzeige
   Zeigt die Temperatur des Motorkühlmittels an
6. Anzeige von Gesamtkilometerzähler und Tageskilometerzähler
7. Tachometer
8. Schaltstellungsanzeige
9. Kraftstoffanzeige
   Zeigt die Restkraftstoffmenge im Kraftstofftank an
10. Reichweite

Zeigt die Reichweite mit dem verbleibenden Kraftstoff an.

Anzeige ohne Rundinstrument

1. Multi-Informationsanzeige
   Zeigt dem Fahrer eine Reihe von Fahrzeugdaten an
   Zeigt Warnmeldungen im Falle einer Funktionsstörung an
2. Außentemperatur
   Zeigt die Außentemperatur im Bereich zwischen -40ºC und 60ºC an
3. Tachometer
4. Uhr
5. Motorkühlmittel-Temperaturanzeige
   Zeigt die Temperatur des Motorkühlmittels an
6. Anzeige von Gesamtkilometerzähler und Tageskilometerzähler
7. Schaltstellungsanzeige
8. Kraftstoffanzeige
   Zeigt die Restkraftstoffmenge im Kraftstofftank an
9. Reichweite
   Zeigt die Reichweite mit dem verbleibenden Kraftstoff an.

■ Anzeige des Hybridsystems

1. Lade-Bereich
   Zeigt den Status der Regeneration* an.

   Regenerierte Energie wird zum Laden der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) verwendet.

2. Hybrid-Eco-Bereich
   Zeigt an, dass die Leistung des Benzinmotors nur selten genutzt wird.

   Der Benzinmotor wird unter verschiedenen Bedingungen automatisch angehalten und wieder gestartet.

3. Eco-Bereich
   Gibt an, dass das Fahrzeug auf umweltfreundliche Weise gefahren wird.

   Bleibt die Balkenanzeige innerhalb des Eco-Bereichs, kann eine umweltfreundlichere Fahrweise erreicht werden.

4. Leistungsbereich
   Zeigt an, dass ein umweltfreundlicher Fahrbereich überschritten wird (beim Fahren unter Volllast usw.)

*: Der in dieser Betriebsanleitung verwendete Begriff Regeneration bezieht sich auf die Umwandlung der durch die Bewegung des Fahrzeugs erzeugten Energie in elektrische Energie.

■ Motordrehzahl

Bei Hybridelektrofahrzeugen wird die Motordrehzahl genau kontrolliert, um den Kraftstoffverbrauch zu verringern und die Abgase zu reduzieren usw.

Zeitweise kann die angezeigte Motordrehzahl unterschiedlich sein, selbst wenn der Fahrbetrieb und die Fahrbedingungen identisch sind.

■ Die Anzeige des Hybridsystems ist aktiv, wenn

Die Anzeige des Hybridsystems ist in folgenden Situationen aktiv:

• Die Anzeige "READY" leuchtet.
• Der Schalthebel steht auf D oder B.

■ Außentemperaturanzeige

• In den folgenden Situationen wird möglicherweise nicht die korrekte Außentemperatur angezeigt oder das Umschalten der Anzeige dauert länger als gewöhnlich:
  • Beim Anhalten oder Fahren mit niedriger Geschwindigkeit (langsamer als 20 km/h)
  • Bei plötzlicher Änderung der Außentemperatur (am Eingang/Ausgang einer Garage, eines Tunnels usw.)
• Wenn "--" oder "E" angezeigt wird, liegt möglicherweise eine Funktionsstörung des Systems vor. Bringen Sie Ihr Fahrzeug zu einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt.

■ Reichweite

• Verwenden Sie die angezeigten Werte nur als Referenz.
• Diese Strecke wird auf der Grundlage Ihres durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchs berechnet. Die tatsächliche Strecke, die Sie noch fahren können, kann deshalb von der Anzeige abweichen.
• Wenn nur eine geringe Menge Kraftstoff nachgetankt wird, ist es möglich, dass die Anzeige nicht aktualisiert wird. Schalten Sie beim Tanken die Starttaste aus. Wenn das Fahrzeug betankt wird, ohne dass die Starttaste ausgeschaltet wurde, wird die Anzeige möglicherweise nicht aktualisiert.

■ Information zu Freier/Open-Source-Software

Dieses Produkt enthält Freie/Open-Source-Software (FOSS). Lizenzinformationen und/oder der Quellcode solcher FOSS sind unter der folgenden URL zu finden.

https://www.denso.com/global/en/ opensource/meter/toyota/

■ Individuelle Anpassung

Die Anzeigen und Instrumente können unter auf der Multi-Informationsanzeige angepasst werden.

WARNUNG

■ Die Informationsanzeige bei niedrigen Temperaturen

Nutzen Sie die Flüssigkristallanzeige erst, nachdem sich der Innenraum des Fahrzeugs erwärmt hat. Bei extrem niedrigen Temperaturen reagiert der Bildschirm der Informationsanzeige möglicherweise langsamer und Änderungen der Anzeige werden verzögert eingeblendet.

Beispielsweise gibt es eine Verzögerung zwischen dem Schalten durch den Fahrer und der Anzeige der neuen Gangzahl auf der Anzeige. Diese Verzögerung kann dazu führen, dass der Fahrer erneut herunterschaltet, was eine heftige und übermäßige Motorbremswirkung auslöst und möglicherweise einen Unfall mit Todesfolge oder Verletzungen verursacht.

HINWEIS

■ Vermeidung von Schäden am Motor und seinen Bestandteilen

• Lassen Sie den Zeiger des Drehzahlmessers nicht in den roten Bereich der maximalen Motordrehzahl kommen.
• Der Motor überhitzt möglicherweise, wenn sich die Motorkühlmittel-Temperaturanzeige im roten Bereich (H) befindet.

  Halten Sie das Fahrzeug in diesem Fall sofort an einer sicheren Stelle an und überprüfen Sie den Motor, sobald er vollständig abgekühlt ist.

ALS NACHSTES LESEN: